温哥华市就历史上歧视华人政策正式道歉

据新华社温哥华4月22日电加拿大温哥华市政府22日就历史上对加拿大华人实施歧视性法律和政策作出正式公开道歉。

温哥华市长罗伯逊当天在温哥华唐人街的华人文化中心宣读了正式道歉声明，并表示：“历史上遭受歧视的阴影至今仍然笼罩着加拿大华裔，我们城市必须首先承认其带来的伤害，然后才可以向前迈进。”

中国驻温哥华总领馆代总领事孔玮玮当天在接受新华社记者采访时说：“温哥华市长今天承认历史事实，对过去非正义非公正的行为进行道歉，是明智之举，对此我们表示赞赏。”他表示，在加拿大建国和建设的过程中，华人作出了巨大贡献，这被各种史实证明，也有目共睹。

19世纪后期，大量华工参与修筑加拿大太平洋铁路。但1885年铁路竣工后，加政府通过《华人入境条例》，用征收高额“人头税”的办法限制华人定居和入境。1923年，加拿大政府实行新的《华人移民法案》，完全禁止中国人入境和入籍。此外，各省议会在华人就业、上学、升迁等方面进行诸多限制。排华法一直到1947年才被废止。

道歉内容中文版全文

在温哥华历史中，华裔居民曾面对种种的不公义。其影响之深，时至今日仍在我们的城市、我们的共同历史，以及长者的故事中引起回响。社区领袖、歧视华裔居民政策历史顾问委员会，以及市政府职员花了多年时间研究这种系统性歧视，并指出其范围之广。本人今日在此，正式承认温哥华市过去一段黑暗及艰难的岁月并就此发言。

在本市前半段的历史中，华裔居民收到种族偏见及歧视比比皆是。然而在该60多年中，许多我们的民选官员包括市长及市议员等，不但没有发声反对由种族主义造成的不公义，反而利用市府的法定权力去制订及扩充针对华人的歧视性法例。因为市议会的这些动议，以及透过附例、牌照等的执法权力，令种族歧视政策在法制保护下日益猖獗，使华裔居民蒙受极大伤害。今日我以温哥华市长的身份发言，就过往的不公义对华裔居民造成的苦难以及丧失的尊严表示歉意和承担责任。